Back Waterhaan (astrologie) Afrikaans Gŭi-iū CDO Wasser-Hahn German Kui-yû HAK 癸酉 Japanese 계유 Korean Water-Hahn NDS Quý Dậu Vietnamese Gveiqyoux ZA 癸酉 Chinese
| Éléments du cycle sexagésimal 干支 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 Rat bois |
02 Buffle bois |
03 Tigre feu |
04 Lièvre feu |
05 Dragon terre |
06 Serpent terre |
07 Cheval métal |
08 Chèvre métal |
09 Singe eau |
10 Coq eau |
11 Chien bois |
12 Cochon bois |
| 13 Rat feu |
14 Buffle feu |
15 Tigre terre |
16 Lièvre terre |
17 Dragon métal |
18 Serpent métal |
19 Cheval eau |
20 Chèvre eau |
21 Singe bois |
22 Coq bois |
23 Chien feu |
24 Cochon feu |
| 25 Rat terre |
26 Buffle terre |
27 Tigre métal |
28 Lièvre métal |
29 Dragon eau |
30 Serpent eau |
31 Cheval bois |
32 Chèvre bois |
33 Singe feu |
34 Coq feu |
35 Chien terre |
36 Cochon terre |
| 37 Rat métal |
38 Buffle métal |
39 Tigre eau |
40 Lièvre eau |
41 Dragon bois |
42 Serpent bois |
43 Cheval feu |
44 Chèvre feu |
45 Singe terre |
46 Coq terre |
47 Chien métal |
48 Cochon métal |
| 49 Rat eau |
50 Buffle eau |
51 Tigre bois |
52 Lièvre bois |
53 Dragon feu |
54 Serpent feu |
55 Cheval terre |
56 Chèvre terre |
57 Singe métal |
58 Coq métal |
59 Chien eau |
60 Cochon eau |
Le coq d'eau est le dixième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé guiyou ou kouei-yin en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 癸酉 ; pinyin : guǐyǒu), gyeyu en coréen, kiyū en japonais et quý dậu en vietnamien. Il est précédé par le singe d'eau et suivi par le chien de bois.
À la tige céleste gui est associé le yin et l'élément eau, et à la branche terrestre you, le yin, l'élément métal, et le signe du coq. Dans la symbolique des cinq éléments, le guiyou correspond donc au « métal qui donne naissance à l'eau. »